ЕКИП НА БСУ ПРОВЕДЕ ОБУЧЕНИЕ НА УЧИТЕЛИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В БУДАПЕЩА
В периода 14 – 17 ноември 2025 г. Бургаският свободен университет проведе обучение в Будапеща, Унгария, по проекта „Дигитална трансформация в обучението по БЕЛ (Уча БЕЛ 4.0)“ по програма Еразъм+, КА2, Стратегически партньорства в областта на училищното образование. Партньори са българските неделни училища „Асен и Илия Пейкови“ в Рим, Италия; „Кирил и Методий“ в Никозия, Кипър; „Аз Буки Веди“ в Кьолн, Германия и Българското училище и детска градина в Будапеща, Унгария.
Ръководителят на проекта проф. д.п.н. Галя Христозова направи преглед на изпълнението на работата до този момент. Вече са изработени над 400 електронни ресурса по всички теми от учебната програма за изучаване на български език като втори за нивата А1.1, А1.2, А 2.1 и А 2.2. Готова е и електронна христоматия с 20 адаптирани текста – научно-популярни и художествени, с над 100 електронни ресурса за формиране и развитие на четивна техника и на четене с разбиране, подходящи за А2.2.
Всяко училища показа по няколко ресурса от две теми от учебната програма за съответното ниво. Имаше разнообразие от използвани ресурси – видео материали, интерактивни упражнения (H5P и др.), тестове, куизове, презентации и др. Една част от ресурсите са озвучени, други са с alt-текст за изображения. Представени са и методически указания и насоки за учителя, разработени от екипа.
Доц. д-р Веселина Жечева проведе обучение на участниците в проекта, което включваше техники от генеративния изкуствен интелект за създаване на мултимедийно съдържание и неговото приложение в обучението, както и реализирането на разнообразни педагогически методи за обучение по български език чрез дигитално съдържание.
Трогателно беше занятието по български език на децата от детската градина към българското училище в Будапеща. Децата пяха песни на български, разучаваха по забавен начин частите на тялото. Бяха използвани няколко дигитални ресурса.
През м.септември стартира и следващият последен етап – пилотиране на разработените ресурси. Много от тях вече са използвани в учебния процес и доказват своята ефективност. Всяко училище представи и своето мнение от апробацията на ресурси на другите училища.
Предстои апробиране на всички ресурси в електронната платформа moodle. Освен учителите в четирите училища, ще се включат и студентите от педагогическите магистърски програми на БСУ – ПНУП, НУПЧЕ и НУПИТ, които също са обучени в направата и използването на електронни ресурси.
Заключителната фаза на проекта ще бъде в края на м.март 2026 г.
Източник: https://www.bfu.bg
